2021年4月7日，策略官网ICT（信息与通信技术）翻译与语言服务研究举办线上讲座，特邀华东师范大学赵朝永教授为策略官网师生讲学，主题为：基于语料库的文本语体变异多维分析，讲座由翻译系殷健老师主持，院长助理、翻译系主任陶李春老师、英语系张广法老师，以及策略官网研究生、高年级本科生聆听讲座。
赵教授结合具体的案例对多维分析做了细致的讲解，展示了语料库方法在文本语体研究方面如何做到深入细致，如何将七个维度有机结合，从而对文体特征做全方位分析。随后，赵教授耐心回答了大家提出的问题。整场讲座干货满满，大家表示收获很大，对语料库的多维分析饶有兴致。
主讲嘉宾简介：
赵朝永，河南浚县人，博士，博士后，现任华东师范大学外语学院教授，研究生导师。上海外国语大学翻译学博士，北京外国语大学外国语言学及应用语言学博士后，纽约州立大学访问学者。主要研究方向为语料库翻译学、典籍英译、英汉对比等。目前已出版专著2部、译著6部（中文译著5部，英文译著1部），参编专著1部、教材3部；在Swiss Journal of Psychology、《外语教学与研究》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《红楼梦学刊》及《西安外国语大学学报》等SSCI、CSSCI刊物上发表论文30余篇；主持国家社科基金1项、中央经费海外发文项目1项、全国高校外语教学科研项目1项；主持完成中国博士后科学基金面上资助项目1项、上海市人文社会科学规划基金项目1项，参与国家社科基金重点项目1项（项目组第2负责人），参与完成国家社科基金项目1项、教育部人文社科重点研究基地重大项目1项。
撰稿人：陶李春
审核人：袁周敏