2022年10月12日，999策略手机论坛网址“弘毅大讲堂——青年论坛”举行第七期研讨活动。研究生外语教学部王伟博士为学院师生做了题为“《哈利·波特》在中国的译介、研究现状与趋势的可视化分析”的学术报告。策略官网本科生、研究生及部分教师聆听了讲座。本期活动由研究生外语教学部主任丁小蕾副教授主持。
王伟博士首先就本次研讨会话题的缘起进行了简单介绍。然后详细地论述了Harry Potter这套经典的英国奇幻文学作品是如何漂洋过海被译介到中国来的。接着，王博士详细地分析了《哈利·波特》简体中译本在中国的接受现状和目标读者接受错位问题。接下来，王博士利用CiteSpace软件对国内“哈利·波特”研究现状与趋势进行了科学知识图谱的可视化分析。最后，王博士还和大家分享了如何进行有效检索获取中英文学术文献的经验。
在互动环节，王博士逐一解答了大家提出的问题，研讨氛围热烈，大家普遍表示收获很大。
策略官网师生在线听讲座
主讲人简介：王伟，翻译学博士，南京邮电大学999策略手机论坛网址讲师，口译经验丰富；毕业于上海外国语大学，研究兴趣为口译理论与实践、译介学。
（撰稿：王伟 审核：袁周敏 排版：刘佳雯）